Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

give notice of

  • 1 διαγγέλλετε

    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: aor imperat act 2nd pl
    διᾱγγέλλετε, διαγγέλλω
    give notice by a messenger: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)
    διᾱγγέλλετε, διαγγέλλω
    give notice by a messenger: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: pres imperat act 2nd pl
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: pres ind act 2nd pl
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > διαγγέλλετε

  • 2 διάγγελλε

    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: aor imperat act 2nd sg
    διά̱γγελλε, διαγγέλλω
    give notice by a messenger: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    διά̱γγελλε, διαγγέλλω
    give notice by a messenger: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: pres imperat act 2nd sg
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > διάγγελλε

  • 3 διαγγέλλη

    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: aor subj mp 2nd sg
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: aor subj act 3rd sg
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: pres subj mp 2nd sg
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: pres ind mp 2nd sg
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > διαγγέλλη

  • 4 διαγγέλλῃ

    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: aor subj mp 2nd sg
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: aor subj act 3rd sg
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: pres subj mp 2nd sg
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: pres ind mp 2nd sg
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: pres subj act 3rd sg

    Morphologia Graeca > διαγγέλλῃ

  • 5 διαγγέλλομεν

    διᾱγγέλλομεν, διαγγέλλω
    give notice by a messenger: aor ind act 1st pl (doric aeolic)
    διᾱγγέλλομεν, διαγγέλλω
    give notice by a messenger: imperf ind act 1st pl (doric aeolic)
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: pres ind act 1st pl
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: aor ind act 1st pl (homeric ionic)
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: imperf ind act 1st pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > διαγγέλλομεν

  • 6 διαγγελλομένων

    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: aor part mid fem gen pl
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: aor part mid masc /neut gen pl
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: pres part mp fem gen pl
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: pres part mp masc /neut gen pl

    Morphologia Graeca > διαγγελλομένων

  • 7 διαγγελλούσας

    διαγγελλούσᾱς, διαγγέλλω
    give notice by a messenger: aor part act fem acc pl (attic epic doric ionic)
    διαγγελλούσᾱς, διαγγέλλω
    give notice by a messenger: aor part act fem gen sg (doric)
    διαγγελλούσᾱς, διαγγέλλω
    give notice by a messenger: pres part act fem acc pl (attic epic doric ionic)
    διαγγελλούσᾱς, διαγγέλλω
    give notice by a messenger: pres part act fem gen sg (doric)

    Morphologia Graeca > διαγγελλούσας

  • 8 διαγγελλόμενον

    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: aor part mid masc acc sg
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: aor part mid neut nom /voc /acc sg
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: pres part mp masc acc sg
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: pres part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > διαγγελλόμενον

  • 9 διαγγελλόντων

    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: aor part act masc /neut gen pl
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: aor imperat act 3rd pl
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: pres part act masc /neut gen pl
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: pres imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > διαγγελλόντων

  • 10 διαγγέλλοισ'

    διαγγέλλοισα, διαγγέλλω
    give notice by a messenger: pres part act fem nom /voc sg (doric aeolic)
    διαγγέλλοισι, διαγγέλλω
    give notice by a messenger: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)
    διαγγέλλοισι, διαγγέλλω
    give notice by a messenger: pres ind act 3rd pl (doric aeolic)
    διαγγέλλοισαι, διαγγέλλω
    give notice by a messenger: pres part act fem nom /voc pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > διαγγέλλοισ'

  • 11 διήγγελλον

    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: aor ind act 3rd pl (attic epic ionic)
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: aor ind act 1st sg (attic epic ionic)
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: imperf ind act 3rd pl (attic epic ionic)
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: imperf ind act 1st sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > διήγγελλον

  • 12 πεύθεσθ'

    πεύθεσθε, πεύθομαι
    give notice: pres imperat mp 2nd pl
    πεύθεσθε, πεύθομαι
    give notice: pres ind mp 2nd pl
    πεύθεσθαι, πεύθομαι
    give notice: pres inf mp
    πεύθεσθε, πεύθομαι
    give notice: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > πεύθεσθ'

  • 13 διαγγέλλω

    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: aor subj act 1st sg
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: pres subj act 1st sg
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > διαγγέλλω

  • 14 διηγγελμένα

    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: perf part mp neut nom /voc /acc pl (attic epic doric ionic aeolic)
    διηγγελμένᾱ, διαγγέλλω
    give notice by a messenger: perf part mp fem nom /voc /acc dual (attic epic doric ionic aeolic)
    διηγγελμένᾱ, διαγγέλλω
    give notice by a messenger: perf part mp fem nom /voc sg (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > διηγγελμένα

  • 15 προγράφω

    2 write as a copy, Poll.4.18.
    II set forth as a public notice,

    π. τι ἐν πινακίοις Ar.Av. 450

    ; π. κρίσιν, δίκην τινί, give notice of a trial, D.47.42, Plu. Cam.11 ([voice] Pass.); appoint or summon by public notice,

    ἐκκλησίας Aeschin. 2.60

    ,61; χορηγοὺς π. appoint as choregi, Arist.Oec. 1352a1;

    π. τινὰ [κληρωθησόμενον τ]ῆς φυλῆς ἣν ἂν βούληται Supp.Epigr.4.183.15

    (Halic., iii B.C.);

    π. τοὺς λειτουργήσοντας IG5(1).1390.73

    , cf. 74 ([voice] Pass., Andania, i B.C.);

    στρατιᾶς κατάλογον Plu.Cam.39

    ;

    φρουρᾶς ἡμῖν προγραφείσης D.54.3

    ;

    π. ὅσα δεῖ χρηματίζειν τὴν βουλήν Arist. Ath.43.3

    ; ἀπὸ τίνος ἄρχοντος καὶ ἐπωνύμου μέχρι τίνων δεῖ στρατεύεσθαι ib.53.7; οἷς κατ' ὀφθαλμοὺς.. Χριστὸς προεγράφη was proclaimed or set forth publicly, Ep.Gal.3.1, cf. Supp.Epigr.4.263.13, 15 (Panamara, i A.D.):—[voice] Med.,

    περὶ ὧν προεγράψατο εἰς τὴν βουλήν Milet.6.43

    (iii B.C.), cf. SIG562.3(Paros, iii B.C.), etc.
    2 give written notice of sale,

    παρὰ τῇ ἀρχῇ Thphr.Fr.97.1

    , cf. Plu.2.205c; sell by auction,

    ἐν τῷ πραιτωρίῳ τὰ κτήματα D.C.51.4

    .
    3 = Lat. proscribere,

    π. τινὰς φυγάδας Plb.32.5.12

    ; οἱ προγεγραμμένοι the proscribed, ib.6.1;

    οἱ π. ὑπὸ Σύλλα Str.5.2.6

    ;

    οἱ προγραφέντες D.C.47.13

    ;

    οἱ προγραφέντες ἐπὶ θανάτῳ Plu.Brut.27

    : metaph., οἱ προγεγρ. εἰς τοῦτο τὸ κρίμα those whose names have been registered for condemnation, Ep.Jud.4.
    III write a name at the head of a list,

    π. τινὰ ἐπὶ τῶν ψηφισμάτων Plu. Demetr.10

    ; τῆς βουλῆς π... Μάρκον, of the censor, name Marcus princeps senatus, Id.Aem.38, cf. Flam.18:—[voice] Pass.,

    προγράφεσθαι τοῦ συνεδρίου Id.2.318c

    ;

    προγεγραμμένος τῆς βουλῆς Id.TG4

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προγράφω

  • 16 διαγγειλάντων

    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: aor part act masc /neut gen pl
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: aor imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > διαγγειλάντων

  • 17 διαγγελθέντα

    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: aor part pass neut nom /voc /acc pl
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: aor part pass masc acc sg

    Morphologia Graeca > διαγγελθέντα

  • 18 διαγγελλομένης

    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: aor part mid fem gen sg (attic epic ionic)
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > διαγγελλομένης

  • 19 διαγγελλομένου

    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: aor part mid masc /neut gen sg
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: pres part mp masc /neut gen sg

    Morphologia Graeca > διαγγελλομένου

  • 20 διαγγελλομένους

    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: aor part mid masc acc pl
    διαγγέλλω
    give notice by a messenger: pres part mp masc acc pl

    Morphologia Graeca > διαγγελλομένους

См. также в других словарях:

  • give notice to — give notice (to (someone)) 1. to warn your employer that you will stop working. Jones gave notice in October that he planned to leave at the end of the school year. 2. to tell an employee that they will no longer be employed. The company didn t… …   New idioms dictionary

  • give notice — (to (someone)) 1. to warn your employer that you will stop working. Jones gave notice in October that he planned to leave at the end of the school year. 2. to tell an employee that they will no longer be employed. The company didn t give its… …   New idioms dictionary

  • give notice — index admonish (advise), advise, alert, annunciate, apprise, caution, communicate, convey ( …   Law dictionary

  • give notice of — index proclaim, promulgate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • give notice to — index serve (deliver a legal instrument) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • give notice — verb 1. inform (somebody) of something I advised him that the rent was due • Syn: ↑advise, ↑notify, ↑send word, ↑apprise, ↑apprize • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • give notice — To communicate to another, in any proper or permissible legal manner, information or warning of an existing fact or state of facts or (more usually) of some intended future action; e.g. tenant giving landlord thirty day notice of termination of… …   Black's law dictionary

  • give notice — To communicate to another, in any proper or permissible legal manner, information or warning of an existing fact or state of facts or (more usually) of some intended future action; e.g. tenant giving landlord thirty day notice of termination of… …   Black's law dictionary

  • give notice to someone — give notice (to (someone)) 1. to warn your employer that you will stop working. Jones gave notice in October that he planned to leave at the end of the school year. 2. to tell an employee that they will no longer be employed. The company didn t… …   New idioms dictionary

  • give notice — give a letter that says you are leaving or quitting    If I want to leave the position, I give them two weeks notice …   English idioms

  • give notice — Synonyms and related words: acquaint, admonish, advertise, advertise of, advise, affirm, alert, announce, annunciate, apprise, brief, bring word, caution, communicate, cry havoc, declare, declare roundly, disclose, enlighten, enunciate,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»